Puerilium Colloquiorum Formulae - Colloquium Quīntum decimum

Persōnae:
Quīnctus, Rudolphus

Quīnctus

Ut tēcum āgitur?

Comment ya-il?

Rudolphus

Bene mēcum.

Bien.

Quīnctus

Id lubēns audiō.

J'oy cela volontiers.

Rudolphus

Grātiam habeō.

Je vous remercie.

Quīnctus

Ubī iam fuistī?

Ou avez vous esté maintenant?

Rudolphus

Domum. In lūdō litterāriō.

À la maison. À l'escole.

Quīnctus

Quid domī agēs?

Que ferez vous à la maison?

Quīnctus

Quōrsum sīc properās?

Ou allez vous si en haste?

Rudolphus

Adōrnābō mēnsam.

Je mettray la nappe.

Quīnctus

Tam māne prandēs?

Disnez vous de si bonne heure?

Rudolphus

Fariō ut tē docēt.

Je fay comme mon pere m'a commandé.

Quīnctus

Facis ut tē decet.

Vous faictes comme il apertient de tenir de faire.

Rudolphus

Abeō — tū valē.

Je m'envay, à Dieu vous di.

Quīnctus

Et tū quoque valē.

À Dieu vous commande.

⟵ Previous Next ⟶