Puerilium Colloquiorum Formulae - Colloquium Duodecimum

Persōnae:
Nēnius, Osvaldus

Nēnius

Quō tū nunc abīs?

Ou t'en vas tu maintenant?

Osvaldus

Domum mē cōnferō.

Je m'envay à la maison.

Nēnius

Quid domī agēs?

Que feras-tu à la maison?

Osvaldus

Sūmam iēntāculum.

Je désieuneray.

Nēnius

Quā nām ītūrus es?

Par ou iras-tu?

Osvaldus

Hāc, per forum.

Par là, par le marché.

Nēnius

Comitābor tē.

Je te conduiray.

Osvaldus

Nihil opus est.

Il n'en est point de besoin.

Nēnius

Āversāris mē?

Me défuist tu?

Osvaldus

Nōn, sed parcō tibī.

Non, mais je t'espargne.

Nēnius

Nihil est quod agam.

Je n'ay que faire.

Osvaldus

Lubēns tē accipiō.

Ainsi t'ay-je volontiers avec moy.

⟵ Previous Next ⟶