Latine Loquor - Liber Prīmus - Colloquium Octāvum
Rōbertus et Saturnīnus ante lūsum tractant studiōrum aliquid. Ā lūsū ad studium reditur difficilius. Exemplum iuvenum studiōsōrum.
Persōnae:
Rōbertus, Saturnīnus.
Rōbertus, Saturnīnus.
Rōbertus
Euge, dīmissī sumus ad lūsum: audīstīn?
Saturnīnus
Quidnī audierim? Cum egomet āfuerim.
Rōbertus
Placetne paulisper cōnfābulārī? Deinde lūdēmus ūnā. Saturnīnus. Mālim ego prius lūdere.
Rōbertus
Atquī difficile est lūdum abrumpere.
Saturnīnus
Plānē vērum dīcis: et ego in mē sīc experior.
Rōbertus
Quoniam igitur placet tibi mea ratiō, dā nōbīs aliquid argūmentī ad cōnfābulandum.
Saturnīnus
Immō tuum est dare, ut quī mē lacessīveris.
Rōbertus
Aequum dīcis: redde nōmina latīnē, quae tibi germānicē prōpōnam.
Saturnīnus
Quā dē rē prōpōnēs?
Rōbertus
Dē supellectilī.
Saturnīnus
Cōnābor respondēre, modō nē plūra quam decem prōpōnās.
Rōbertus
Numerābō digitīs, nē forte numerum excedam. Audī igitur.
Saturnīnus
Istīc sum.
Rōbertus
Ein Rechenbrett.
Saturnīnus
Abacus.
Rōbertus
Ein Sessel.
Saturnīnus
Sella.
Rōbertus
Ein Leuchter.
Saturnīnus
Candēlābrum.
Rōbertus
Ein Kessel.
Saturnīnus
Aenum.
Rōbertus
Ein Blasebalg.
Saturnīnus
Follis.
Rōbertus
Ein Polster.
Saturnīnus
Pulvīnus.
Rōbertus
Ein Hauptkissen.
Saturnīnus
Cervīcal.
Rōbertus
Eine Bettdecke.
Saturnīnus
Linteum.
Rōbertus
Ein Hafen, ein Topf.
Saturnīnus
Olla.
Rōbertus
Eine Weinkanne.
Saturnīnus
Oenophorum.
Rōbertus
Errāstī semel.
Saturnīnus
Ubī?
Rōbertus
Dīxistī linteum prō lōdice.
Saturnīnus
Fateor, dēbeō tibi semel victōriam.
Rōbertus
Nunc vicissim prōpōne, ut redimās, sī potes.
Saturnīnus
Vīs respondēre dē ēduliīs?
Rōbertus
Ut libet.
Saturnīnus
Frisches Fleisch.
Rōbertus
Carō recēns.
Saturnīnus
Schweinefleisch.
Rōbertus
Suilla.
Saturnīnus
Wildbret.
Rōbertus
Ferīna.
Saturnīnus
Gesottene Milch.
Rōbertus
Lac decoctum.
Saturnīnus
Molke.
Rōbertus
Sērum vel sērum lactis.
Saturnīnus
Frischer Käse.
Rōbertus
Cāseus recēns.
Saturnīnus
Fleischbrühe.
Rōbertus
Iūs carnium.
Saturnīnus
Gesottener Fisch.
Rōbertus
Piscis ēlixus.
Saturnīnus
Eine Sosse.
Rōbertus
Condīmentum.
Saturnīnus
Fellēris.
Rōbertus
Quid ergō est?
Saturnīnus
Intīnctus.
Rōbertus
Condīmentum volō.
Saturnīnus
At ego nōlō contendere.
Rōbertus
Quis contendit? Cōnsulāmus.
Saturnīnus
Quīn prius lūdāmus: illud fiet posterius.
Rōbertus
Age, fīat: nē āmittāmus lūdendī occāsiōnem.
Ēlocūtiō
- Praeceptor dīmīsit discipulōs ipsā hōrā decimā.
- Quā hōrā dīmissī estis ē scholā?
- Quidnī audīerim?
- Egomet āfuī.
- Cōnfābulārī paulisper.
- Lūdere ūnā.
- Abrumpere lūdum ... sermōnem.
- Ōrātiō abrupt.
- Plānē vērum dīcis.
- Experīrī rem aliquam ... arcāna.
- Nōn placet mihi lūdere.
- Cōnsilium tuum displicet mihi.
- Aliquid argūmentī ... aliquid pecūniae.
- Lacessere aliquem ad lūsum.
- Aequum dīcis ... aequum est, ut.
- Reddere aliquid latīnē.
- Prōpōnere aliquid germānicē.
- Prōpōnere aliquid dē supellectilī.
- Cōnārī aliquid.
- Quot vocābula prōpōnēs?
- Numerāre digitīs.
- Excēdere numerum.
- Redimere aliquem ... sanguine ... pecūniā.
- Nōlō contendere cum Philippō.
- Āmittere occāsiōnem lūdendī.
- Ābūtī occāsiōne ... tempore.
- Cōnsulere aliquem ... cōnsulere salūtī suae ... cōnsulere honōrī alicuius.