Quotidiani Sermonis Formulae - Colloquium Duodecimum
ĀCICULĀRUM LŪSUS (Le jeu des Espingles)
A
Dīvīnēmus dē āciculārum sitū.
Jouons à culbechevet.
B
Ut libet.
Comme il vous plaist.
A
Āciculam in manū sēpōnam, tū coniectūram faciēs.
Je feray le jeu, tu devineras.
B
Ex aequō sī tēs sunt.
Elles sont teste contre teste.
A
Vērus es.
Il est vray, tu as gangné.
B
Nunc meum est sēpōnere.
C'est maintenant à moy à faire le jeu.
A
Dīvīnātō.
Devine.
B
Sī dissīdent.
Pointe contre teste.
A
Falsus est.
Il s'abuse.
B
Incidam lūdum, nē praeceptor rescīscat.
Je rompray le jeu que le maistre ne le sache.
A
Victrīcī manuī facitō satis.
Fay le jeu bon.