Hermeneumata Pseudodositheana
Index Colloquiorum:
The Hermeneumata were the first Latin colloquia, written for Greek students learning Latin. These were later used by Latin students throughout the Middle Ages, serving as the template for the later explosion in colloquia during the Early Modern period.