Praetextāta Latīnē Loquendī Ratiō - Prōgymnasma Vīcēsimum Nōnum
Dē Disciplīnae et Docendī Ratiōnis Lēgibus
Persōnae:
Philoponus, Diomēdēs
Philoponus, Diomēdēs
Philoponus
Ubi resciī(1) tē adversā valētūdine tenērī, Diomēdēs, prīmō perīnfīrmē mē habitum profiteor: tum postquam adiī, atque ex colloquiō tuō cognōvī nihil perīculī esse, sed ē morbō tantum molestiam ac incommoditātem tē percipere, satis factum animō meō dūcō, placātusque et alacris factus sum.
Diomēdēs
Habēs grātiam, quod mē adiērīs: accēpit mihi κατ᾽ ὄναρ tua praesentia, nam ex aegrōtantiī molestia officium hoc pergrātum sēnsī, mihique satis signum amōris tui fuit.
Philoponus
Nōn dubitō, quīn sub umbram ex fervōre et incommoditāte sōlis sē recipere cupiēbās: videōrne porrō molestus, sī tantisper cōnsīdō et sermōnem contrahō tēcum?
Diomēdēs
Minimē, ut saepe antehāc nōn gravātus sum tē audīre, ita et nunc multa cum voluptāte exaudiam.
Philoponus
Nōstī quantum ad bonam frūgem prōvehendōs mē iuvandōsque puerōs cupidus sim. Nostrī autem temporis ludum, sī vel prīscīs cōnferās, vel cum Quīntīliānī, Plūtarchī, aliōrumque scriptīs dē ēducandīs īnstituendīsque līberīs(2) comparēs, dēterrimum valdē dēprehendēs. At bonōrum adsit in promptū cōnsilium, adiutōriumque, ut tandem aliquandō publica haec calamitās arcēre possit. Quod mihi tū maximē vidēris praestāre: quod amantī ērudītiōnis et multōrum auctōrum lēctiōne pollentī sis, atque illud, quod vel inde coniectō, quod tam cōpiōsē tam plenē tam grāviter, ac tam benignē nūper dē dīscendī ratiōne loquī audīverim.
Diomēdēs
Agam ergō tēcum ἐπιεικῶς, nōn superbē, ut apud Plautum lēnō ait: Neque dēspiciō tē, neque contemnō, neque dēfraudābō. Quid illud ergō, quod mē rogēs valdē percupiō cognōscere, nam ex vultū tuō vidēbar collīgere, tē aliquid ā mē petītūrum.
Philoponus
Nūllam in rē ergā tē līberāliōrem sānē aut facilem cupiam, quam tē mihi ergā hās studiōrum ratiōnēs exhibēs. Sollicitārī mē et excitārī ab amīcīs meīs, ut quōsdam puerōs ērudiam, nōn tē fugere potest: hoc factūrus sum, et quidem animus est, ut hōc ita facere queam, quōmodo sānē optimō fierī opus sit. At cum dēficiam et meā mē dēstituant studia et ratiōnēs, ratiōnēsque docendī, prāvaeque turmae et magnae difficultātēs paedagōgiae(3) occurrunt, quārē vehementer mihi opus est alicuius magistrī prūdentis et experientis praeceptīs et dēcrētīs. Vellem ergō, sī tibi nōn incommodum esset, aliqua dē his quae partem docendī artem summam sunt, mihi communicārēs.
Diomēdēs
Iam intellegō quid dēsīderēs. Hanc petītiōnem tuam, cum facile exaudīre possum, tum maximē nōn cōgnītam mihi esse dēbet. Sed quōmodo hoc fīet? Nam variē dictārī posset et etiam diffūsē: quae ut prō suā bonitate ac vīribus tractārem, ad multōrum dierum spatium sī occupārer, fortasse vix sufficerem. Magis acciperet haec eā parte, quae magis est ūtilis et nōta, magis ad ūsum.
Philoponus
Tenēs iam quid velim. Cum ēvolueris autem plūrium dē docendī ratiōne commentāriōs, nōn dubitō quīn praeclāra quaedam istius generis in adversāria tua congesseris.
Diomēdēs
Saepe ac multum lēgī quōs dīxtī librōs, et Germānīs nostrīs haud vulgārem laudem impertiendam dūcō, quī ad amplificanda, ōrnanda, et prōpaganda disciplīnārum studia, istiusmodī volūmina cōnscrīpsērunt. Invēnī quās dēsīderās lēgēs, bonās, mīrificeque frūgiferās.
Philoponus
Rēs igitur mihi iam in vadō(4) et animō esse ōtiōsō licet.
Diomēdēs
Licet vērō, mī Philopone.
Philoponus
Sī mē tantum amās, quantum profectō amās, aut ubi eās legam indica: aut exscrīptās, abs tē mihi dēscrībendās dā: aut sī memoriae mandāvistī, recitā.
Diomēdēs
Hoc malō: recitābō, et nihilōminus posteā per amanuēnsem meum scrīptās tibi trānsmittam. Ego vērō, quemadmodum ad Lūcilium scrībēns dē sē profitētur Seneca, omnia cupiō in tē trānsfundere, et in hōc gaudeō aliquid discere, ut doceam: nec mē ūlla rēs dēlectābit, licet eximia sit, quam mihi ūnī scītūrus sim. Sī cum hāc exceptiōne dētur sapientia, ut inclūsam teneam, nec ēnuntiem, reiciam(5). Nūllīus bonī sine sociō iūcunda possessiō est.
Philoponus
Quid ad istam hūmānitātem addī potest? Sed dē modō ut placet, ego ad audiendum sum parātissimus.
Diomēdēs
Sapientiam ā nūmine assiduissimē efflāgitantō: interim ita labōriōsē discuntō, ut sī ā sēdibus aethereīs nihil expectent.
Diomēdēs
Doctōrem nōn secus quam parentem coluntō.
Diomēdēs
In lūdum, quoad fierī poterit, sērius nē ingrediuntōr: ante tempus sī possint adsuntō.
Diomēdēs
In gymnasiō modestē cōnsīdentō, idque tantum aguntō et cōgitantō, cuius caussā locum petessunt.
Diomēdēs
Nē dormiuntō, nē fābulantōr, nē nūgantōr, nē contenduntō, nē ūllā ratiōne doctōrem perturbantō.
Diomēdēs
Quotīdiānam Magistrī auscultātiōnem prīvātō studiō anteponuntō: ac nisi summā necessitāte, nē semel absuntō.
Diomēdēs
Verbīs ac sermōne cum Magistrum, tum scrīptōrēs optimōs quī explānantur effingere studentō.
Diomēdēs
Sī quid haud probē percēperint, aut sī dē quō dubitāverint, Magistrum adeuntō, interrogantō, cōnsuluntō, pudōrem rūsticum(6) exuuntō.
Diomēdēs
Quae retinēre memoriā, cum audiunt, nequīverint, chartīs mandantō.
Diomēdēs
Quae commodē calamō annotāre nōn potuerint, cum prīmum domōs repetīverint, suīs locīs scrībuntō.
Diomēdēs
Ā scholā dīgressī, nē statim omnem rērum audītārum cūram et cōgitātiōnem abiciuntō: tempus aliquod iīs tacitē revolvendīs, aut cum aliō cōnferendīs cōnsūmuntō.
Diomēdēs
Nisi cum liber īnspiciendus, aut scrībendum est, aurēs atque oculōs in praeceptōrem dīriguntō.
Philoponus
Mihi gaudeō, quī tē ad istās adeō iūstās lēgēs mēcum commūnicandās indūcere potuerim. Nunc illās audīre aveō, quae magis domī ūsum habēre videantur.
Diomēdēs
Quod hodiernā lūce discī potest, in crāstinum nē differuntō.
Diomēdēs
Nēve ērudītōs sē exīstimantō antequam sint, nēve plūs quam sint.
Philoponus
Aureum praeceptum, et in templō Delphicō scrībendum(7). Venit in mentem illius, Senecae an Plīniī? (neque enim satis recordor auctōris, immō iam recordor, Senecae, lib. dē Trānquillit. animī.) Multī ad sapientiam pervenīre potuissent, nisi sē pervenisse putāvissent. Sed nōlō cursum istum impedīre.
Diomēdēs
Tempore nihil pretiōsius; proinde nē qua pars illīus sine frūctū effluat prōvidentō.
Diomēdēs
Diem in certās hōrās partiuntor, et quid quāque hōrā faciendum sit, certum ac dēfīnītum habentō.
Diomēdēs
Antelūcāna opificum indūstriā vincī sē nē patiuntor.
Philoponus
Dēmosthenīs hoc est(8), cuius vigiliae cui nōn sunt audītae?
Diomēdēs
Et illius dictī itidem recondantōr: Aurōra Mūsīs amica(9).
Diomēdēs
Longiōribus, implicatiōribusque studiīs honestam hāc līberālem recreātiōnem intermīscentō.
Diomēdēs
Ā mēnsā ad librōs post intervāllum redeuntō: nocturnō studiō temperantō: valētūdinem nē offenduntō.
Diomēdēs
Praeter labōrēs ā Magistrō imperātōs, aliōs sibi imperantō.
Diomēdēs
Multa et multum scrībuntō, chartīs et ātrāmentō neu parcuntō.
Diomēdēs
Quōs librōs Ecclēsia Cathōlica(10) impietātis levitātisque damnāverit, aut Magister improbārit, eōrum lēctiōnem ceu pestilentiam fugiuntō: ista enim occidit corpus, at illī animōs.
Diomēdēs
Hārum Philippōne lēgum memoria suppetēbat. Sī quās praetereā requīrēs, ante vesperam faxō optāta cōnsequāre ex iīs schedīs, quās per servum ā manū ad tē missūrum prōmīsī.
Philoponus
Quibus verbīs tibi grātiās agam nōn reperiō. Fēcit hic diēs et congressiō ista mē nōn paullō doctiōrem.
Diomēdēs
Numquid aliud ā mē vīs in praesentiā?
Philoponus
Nihil sānē: aliās inter nōs agēmus, dē quibus agendum cēnsēbimus. Valē, et īnfīrmitātem istam valētūdinis intentiōre studiō vexāre nōlī.
Diomēdēs
Egomet sum proximus mihi(11), nōn mē discendō ad mortem dabō, nē frūstrā sīs.
(1) ubi resciī: Quī factum aliquod occultius aut īnopīnātum īnspērātumque cognōscit, is dīcitur propriē rescīre. Rescīscere est dēnuō vel posteā cognōscere factum occultum. Legas cēnseō tōtum cap. 19. lib. 2. apud Gellium.
(2) Quīntīliānī, Plūtarchī: Mārcus Fabius Quīntīliānus (c. 35-100 post Chrīstum), celeberrimus rhētor Rōmānus, scrīpsit Īnstitūtiō Ōrātōria, opus magnum dē ēducātiōne ōrātōrum. Plūtarchus (c. 46-120 post Chrīstum), philosophus Graecus, scrīpsit Dē Līberōrum Ēducātiōne. Ambō auctoris sunt clāsicī in rē paedagōgicā.
(3) paedagōgiae: Graecum verbum (παιδαγωγία) significāns artem docendī vel ēducandī puerōs. Paedagōgus erat servus quī puerōs ad scholam dūcēbat et eōs cūstōdiēbat. Hīc verbum ūsūrpātur dē tōtā arte ēducātiōnis.
(4) in vadō: Vadum est aquae fundum, in quō quī cōnstitit, perīculum nōn est, nē submergātur. Itaque in vadō esse, erit sēcūrum, et in tūtō esse; et quod eōdem sēnsū dīcitur, in portū nāvigāre. Plaut. Aulul. Haec propemodum iam esse in vadō salūtis rēs vidētur.
(5) sī cum hāc exceptiōne dētur sapientia: Haec sententia venit ē Senecae Epistulīs Morālibus ad Lūcīlium (Epist. 6). Seneca dīcit: "Omnia cupiō in tē trānsfundere, et in hōc gaudeō aliquid discere, ut doceam... Sī cum hāc exceptiōne dētur sapientia, ut inclūsam teneam nec ēnuntiem, reiciam. Nūllīus bonī sine sociō iūcunda possessiō est."
(6) pudōrem rūsticum: Pudor rūsticus est timōrem vel vērecundiam nimiam, quae discipulum impedit nē magistrum interroget. Discipulī nōn dēbent timēre interrogāre magistrum dē rēbus quās nōn intellegunt. Exuere significat "dēpōnere" vel "remove."
(7) in templō Delphicō scrībendum: Huius templī tōtō orbe fāma inclyta fuit, ad quod omnium gentium concursūs fiēbant. Scrībēbantur in foribus ā sapientibus virīs sententiae gravēs, et praecepta salūtāria. Tālis sit fortasse: Nōsce tēipsum, quod dē caelō cecidisse ait Iuvenālis. Platō hoc, et illud: Nē quid nimis, septem sapientibus adscrībit. Sententia Senecae: Multī ad sapientiam pervenīre potuissent, nisi sē pervenisse putāvissent (Dē Trānquillitāte Animī 1.15).
(8) Dēmosthenīs hoc est: Dēmosthenēs (384-322 ante Chrīstum), maximus ōrātōrum Graecōrum, celeberrimus erat vigiliīs suīs. Dīcitur eum multās hōrās noctūrnās studiō dedisse, saepe in hypogaeō subterrāneō labōrāns ut ā turbīs cīvitātis remōtus esset.
(9) Aurōra Mūsīs amica: Prōverbium quod dīcit mātūtīnum tempus optimum esse studiō. Mānē, cum mens adhūc frēsca et nōn fessa est, melius discere et scrībere possumus. Simile prōverbium Latīnum: Surgere mānē, optimē est sanē.
(10) Ecclēsia Cathōlica: Ecclēsia Cathōlica librōs haeretīcōs vel impiōs damnābat et in Indicem Librōrum Prohibitōrum pōnēbat. Hic Index prīmō pūblicātus est annō 1559. Diomēdēs docet discipulōs dēbēre ēvitāre librōs impiōs, quia "ista (pestilentia) enim occidit corpus, at illī (librī malī) animōs."
(11) egomet sum proximus mihi: Prōverbium Latīnum significāns "Ego ipse sum meus prīmus amīcus" vel "Cūra tuī ipsīus prīmum." Simile Graecum prōverbium: ἐγὼ ἐμαυτῷ ἐγγύτατος. Diomēdēs dīcit sē nōn nimis labōrātūrum esse (studendō) ut mortem inveniat - sē ipsē cūrābit.